Neuigkeiten rund um Kirche, Bibel & heilige Messe

Material, Anregungen und Informationen

Bibel in Leichter Sprache

Cover Jesus erzählt von GottFür Menschen, die die deutsche Sprache (noch) nicht so gut beherrschen und solche mit einer Lernbehinderung, haben Dieter Bauer, Claudio Ettl, Sr. M. Paulis Mels FSGM »Jesus erzählt von Gott – Die Bibel in Leichter Sprache« verfasst. Das Buch versammelt insgesamt 14 Geschichten aus der Heiligen Schrift. Sie sind in einfachen Worten und im Nominalstil verfasst sowie in einem klaren Schriftbild gehalten. Den Texten zur Seite gestellt sind passende Illustrationen, die zusätzlich einen Überblick über das Erzählte geben.

Verfasst wurde »Jesus erzählt von Gott – Die Bibel in Leichter Sprache« von Dieter Bauer, Claudio Ettl und Sr. M. Paulis Mels FSGM. Die Illustrationen stammen von Dieter Groß.

Zu den Autor_innen:

  • Dieter Bauer, geb. 1956, ist Theologe und in der Erwachsenenbildung tätig. Von 2002 bis 2012 leitete er die Bibelpastorale Arbeitsstelle des Schweizerischen Katholischen Bibelwerks. Bauer ist Referent im Katholischen Bibelwerk e.V. in Stuttgart
  • Dipl.-Theol. Claudio Ettl, Bibelwissenschaftler und Journalist, leitet das Ressort Theologie, Spiritualität und Philosophie an der Akademie CPH in Nürnberg
  • Sr. Paulis Mels FSGM, Heilerziehungspflegerin, Heilpädagogin und Erwachsenenbildnerin, ist Dozentin an einer Fachschule für Heilerziehungspflege sowie zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache

Sie finden dieses Buch beispielsweise im Onlineshop von Vivat!

Einheitsübersetzung 2017: Geschichte & Bibelausgaben

Seit Ende 2016 ist die sogenannte neue Einheitsübersetzung der Bibel erhältlich. Sie löst die vorherige Übersetzung aus dem Jahr 1979 ab. Lesen Sie in den Vivat!-Themenwelten mehr zur Geschichte der Einheitsübersetzung und den Unterschieden zur Übersetzung von 1979.

Die Einheitsübersetzung 2017 gibt es in verschiedenen Formaten (z.B. das Brevierformat für die Tasche) und Ausgaben (z.B. mit Chagall-Motiv oder mit Sonderseiten speziell für Jugendliche).

Ebenso ist übrigens 2017 eine revidierte Übersetzung der Luther-Bibel erschienen. Lesen Sie dazu in den Themenwelten ebenfalls mehr zu Hintergründen und Änderungen.

Verschiedene Luther-Bibeln finden Sie im Onlineshop von Vivat!.

Schauen Sie auch im Onlineshop vorbei, um aus einer großen Auswahl Ihre Ausgabe der Einheitsübersetzung zu wählen!

Einheitsübersetzung BlauEinheitsübersetzung Chagall
Einheitsübersetzung für JugendlicheEinheitsübersetzung Brevier

Fußwaschung für Frauen erlaubt

Fortan darf nicht mehr nur Männern und Jungen die Füße gewaschen werden. Diesen Erlass veröffentlichte die vatikanische Gottesdienstkongregation im Januar 2016 auf Wunsch von Papst Franziskus. Auch Frauen können nun an der Fußwaschung in der Messe am Gründonnerstag teilnehmen.

Lesen Sie mehr dazu auf katholisch.de

Gottesdienste gestalten im Kirchenjahr

Das Liturgiereferat des Bistums Würzburg versammelt auf seinen Seiten eine Reihe wertvoller Vorschläge, wie Sie Gottesdienste passend zu verschiedenen Anlässen im Kirchenjahr gestalten können.

Die sogenannten Gottesdienstbausteine können kostenfrei als PDF heruntergeladen werden.